-
1 être en baguenaude
гл.общ. шататься без гулять, шататься без делаФранцузско-русский универсальный словарь > être en baguenaude
-
2 baguenaude
-
3 baguenaude
f1) плод мошника2) уст. безделка, пустяк3) прост. шатание без дела, фланированиеêtre en baguenaude — шататься без дела, гулять -
4 шататься без гулять
vgener. être en baguenaude -
5 шататься без дела
-
6 пустяк
м.из-за пустя́ко́в — pour un rien, pour (si) peu de chose
ссо́риться из-за пустя́ко́в — être en bisbille avec qn ( fam)
поспо́рить из-за пустя́ко́в — disputer sur une pointe d'aiguille
э́то пустя́ки́ — cela n'est rien
* * *n1) gener. bagatelle, bricole, broutille, chose insignifiante, des haricots, deux fois rien, fétu, minutie, peu de chose, rien, trois fois rien, vétille, bêtise, futilité2) colloq. babiole, crotte (de bique), faribole, grand-chose, misère, mégotage, rigolade3) obs. baguenaude4) liter. une poussière5) simpl. une paille6) argo. broque, broquille
См. также в других словарях:
baguenaude — [ bagnod ] n. f. • XVe; langued. baganaudo, de baga « poche, sac » 1 ♦ Fruit du baguenaudier, petite gousse remplie d air, qui éclate avec bruit lorsqu on la presse. 2 ♦ Vx Niaiserie à laquelle on perd son temps. 3 ♦ (1919; de baguenauder) Fam.… … Encyclopédie Universelle
chiquenaude — [ ʃiknod ] n. f. • chicquenode 1530 ; p. ê. rad. onomat. tchikk évoquant la petitesse ou un petit bruit sec ♦ Coup donné avec un doigt que l on a plié contre le pouce et que l on détend brusquement. ⇒ pichenette. Donner, recevoir une chiquenaude … Encyclopédie Universelle
vague — 1. vague [ vag ] n. f. • 1150; a. scand. vâgr;cf. all. Woge 1 ♦ Inégalité de la surface d une étendue liquide (mer, en particulier), due aux diverses forces naturelles qui s exercent sur le fluide en mouvement (courants, vent, etc.); masse d eau… … Encyclopédie Universelle
niveler — [ niv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • déb. XIVe; de nivel → niveau 1 ♦ Cour. Mettre de niveau, rendre horizontal, plan, uni (une surface). ⇒ aplanir, égaliser, 1. régaler. Niveler en rasant les aspérités (⇒ déblayer, écrêter) , en bouchant… … Encyclopédie Universelle
Rome, Naples et Florence — est le titre d un récit de voyage de Stendhal. Sommaire 1 Histoire du texte 2 Résumé 2.1 Milan 2.2 Bologne … Wikipédia en Français
balade — [ balad ] n. f. • ballade 1856; de se balader ♦ Fam. Action de se balader. Faire une balade. Être en balade. ⇒ promenade; fam. baguenaude, 2. vadrouille. Grande balade en montagne. ⇒ randonnée. Par ext. Sortie d agrément ou touristique, vers des… … Encyclopédie Universelle
promenade — [ prɔm(ə)nad ] n. f. • 1557 pourmenade; de promener 1 ♦ Action de se promener; trajet que l on fait en se promenant. ⇒ excursion, 3. tour; fam. balade, 2. vadrouille, virée. Faire une promenade. Promenade à la campagne, en montagne (⇒ course) ,… … Encyclopédie Universelle
affure — ⇒AFFUR(E), (AFFUR, AFFURE) subst. masc. Argot I. Au propre A. Vx. Gain plus ou moins licite, bénéfice : • 1. Affure. Bénéfice. Je n ai eu que 12 balles d affure sur la Camelotte de Guillaume. ANSIAUME, Argot en usage au bagne de Brest, 1821, f. 5 … Encyclopédie Universelle
affur — ⇒AFFUR(E), (AFFUR, AFFURE) subst. masc. Argot I. Au propre A. Vx. Gain plus ou moins licite, bénéfice : • 1. Affure. Bénéfice. Je n ai eu que 12 balles d affure sur la Camelotte de Guillaume. ANSIAUME, Argot en usage au bagne de Brest, 1821, f. 5 … Encyclopédie Universelle
BAGUENAUDIER — s. m. Celui qui baguenaude. C est un vrai baguenaudier. Il est familier. Il se dit aussi d Une espèce de jeu qui consiste à enfiler et à désenfiler des anneaux disposés de manière à ne pouvoir être placés ou déplacés que dans un certain ordre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
niaiserie — [ njɛzri ] n. f. • 1579; nyeserie 1542; de niais 1 ♦ Caractère d une personne ou d une chose niaise. ⇒ bêtise, crédulité; sottise. « l habitude qu il a de spéculer sur la niaiserie du partenaire » (Duhamel). Niaiserie d une remarque. ⇒fam.… … Encyclopédie Universelle